Texter - dharma på svenska

Buddhistiska texter i svensk översättning är en bristvara. Nedan finner du några översättningar som kan vara en bra indroduktion till buddhismen. Här finns även texter, eller länkar till texter som vi använder i våra gruppmeditationer.

Svenska översättningar

  • Dharmas fyra sigill - en text av Dzongsar Khyentse Rinpoche om de fyra kännetecken som utmärker buddhismen. Översatt till svenska i oktober 2009.
  • Dharmas fyra sigill (sammanfattning) - En kort sammanfattning av vad Dharmas fyra sigill är för något. Av Barbara O'Brien (About.com). Översatt till svenska i oktober 2009.
  • De tre nobla principerna - En kort text av Khempo Shenga om tre principer som är roten till mahayana. Översatt till svenska i oktober 2009.
  • Taraböner - En åkallan av Tara, bodhicittabönen och delning av förtjänst. Även med noter som förslag till melodi för recitation. Översatt till svenska i augusti 2011.

Engelska texter

  • Rangjung Yeshe Chant Book (PDF)


    Ett 36-sidigt häfte med böner som reciteras på Rangjung Yeshe center runt om i världen. Vi använder oss av den här på våra meditationsträffar. Texterna är på tibetanska, med fonetisk transkribering och på engelska. Översättning till engelska av Erik Pema Kunsang, februari 2009.
  • The Blessing Treasure:A Liturgy of the Buddha (PDF) - av Mipham Rinpoche.

    Ibland under titeln "A Treasury of Blessings". Vi använder oss av den här texten de fyra speciella düchen-dagarna på året, och oftast även på fullmåne, nymåne och halvmåne. En meditationstext för att visualisera och meditera på Buddha Sakyamuni.

Övrigt

  • Trinley Nyinpgo Arrangements (PDF) - En A4-sida som beskriver "arrangemanget" för att göra Trinley Nyingpo-meditationen. Tre olika sekvenser för morgon, eftermiddag och kväll, och med instruktioner för Tsog.
ċ
GitHub Ka-Nying Chos-spyod.epub
(359k)
Peter Olin,
11 aug. 2018 07:51
ċ
RY-chantbook2009.pdf
(213k)
Peter Olin,
18 okt. 2009 13:11
Ċ
Peter Olin,
1 nov. 2009 04:31
ċ
Trinley.pdf
(115k)
Peter Olin,
18 okt. 2009 13:45
ą
Peter Olin,
10 nov. 2009 02:11
ą
Peter Olin,
10 nov. 2009 02:21
ċ
taraböner.pdf
(169k)
Peter Olin,
24 aug. 2011 07:54
Comments